-
HOME
- >
- 타이틀 텍스트
- >
- 서브 타이틀 텍스트
“이 약은 졸리울 겁니다”
“This medicine will make you feel drowsy”
Patient : Could you write down the instructions how to take these medicines?
Pharmacist : It’s written here on the this envelope. You take this twice a day, once in the morning, and once in night before you go to bed. This medicine is for the nose cold(coryza).
Patient : I can’t take this medicine, it makes me dizzy. Does the drug make people drowsy?
Pharmacist : Please don’t take it more than three times a day. You shouldn’t drive after taking this medicine. It will make you feel sleepy.
환자 : 이 약들을 어떻게 먹는지 써주시겠습니까?
약사 : 봉투에 쓰여 있어요. 하루에 두 번 아침과 취침 전에 복용하세요. 이 약은 코감기 약입니다.
환자 : 이 약은 어지러워서 먹을 수가 없어요. 이 약은 졸립게 하나요?
약사 : 하루에 3번 이상 복용하지 않도록 하세요. 그 약을 먹고 나서 운전을 하면 안됩니다. 졸릴 수 있습니다.
▲꼭 알아야할 구문
이 약은 코감기 약입니다.
This medicine is for the nose cold.
약을 어떻게 먹는지 써주시겠습니까?
Could you write down the instructions how to take these medicines?
이 약은 어지러워서 먹을 수가 없어요.
I can't take this medicine, it makes me dizzy.
이 약은 졸리운가요?
Does the drug make me drowsy?
졸릴 수 있습니다.
It will make you feel sleepy.
| 인기기사 | 더보기 + |
-
1 메지온,AEPC 2026서 'JURVIGO' 3상 추가임상 인지도 확대 '전력' -
2 페니트리움바이오,'펨브롤리주맙-PenetriumTM' 병용 임상1상 IND 변경승인 신청 -
3 대웅제약 '거점도매' 현장 엇박자?… 약사회 우려에 대웅 "사실과 달라" -
4 [스페셜리포트] 파인메딕스, 일본이 장악한 내시경 시술기구 시장 정면 돌파 -
5 SNS·해외직구 타고 번지는 불법 의약품 유통…감시 강화 -
6 [약업분석] 파미셀 1Q 바이오케미컬 매출 360억…전체 실적 견인 -
7 대화제약,'리포락셀액' 전이성 HER2 음성 유방암 치료제 허가 -
8 KSBMB "AI·빅데이터가 바꾸는 생명과학"…부산서 국제학술대회 개최 -
9 한․중․일 바이오의약품 생산캐파 확장 경쟁 치열...삼바로직스 부동 ‘1위’ -
10 AZ 8억달러 배 흔들…‘에네보파라타이드’ 면역원성 벽에 막혔다
| 인터뷰 | 더보기 + |
| PEOPLE | 더보기 + |
| 컬쳐/클래시그널 | 더보기 + |
|
서울시 서초구 서초대로 115 정다운빌딩 4층 TEL : 02-3270-0114 FAX : 02-3270-0189 E-mail : webmaster@yakup.com |
발행일 : 1954. 03. 29 등록일 : 2016. 05. 02 대표이사 : 함태원 발행 · 편집인 : 함태원 등록번호 : 서울,아04071 |
사업자등록번호 : 106-81-10940 통신사업자신고번호 : 제2022-서울서초-2586호 청소년보호책임자 : 이종운
Copyright © Yakup.com All rights reserved.
|
- 기자
- 입력 2006-12-21 09:47 수정 최종수정 2007-07-09 11:59
“이 약은 졸리울 겁니다”
“This medicine will make you feel drowsy”
Patient : Could you write down the instructions how to take these medicines?
Pharmacist : It’s written here on the this envelope. You take this twice a day, once in the morning, and once in night before you go to bed. This medicine is for the nose cold(coryza).
Patient : I can’t take this medicine, it makes me dizzy. Does the drug make people drowsy?
Pharmacist : Please don’t take it more than three times a day. You shouldn’t drive after taking this medicine. It will make you feel sleepy.
환자 : 이 약들을 어떻게 먹는지 써주시겠습니까?
약사 : 봉투에 쓰여 있어요. 하루에 두 번 아침과 취침 전에 복용하세요. 이 약은 코감기 약입니다.
환자 : 이 약은 어지러워서 먹을 수가 없어요. 이 약은 졸립게 하나요?
약사 : 하루에 3번 이상 복용하지 않도록 하세요. 그 약을 먹고 나서 운전을 하면 안됩니다. 졸릴 수 있습니다.
▲꼭 알아야할 구문
이 약은 코감기 약입니다.
This medicine is for the nose cold.
약을 어떻게 먹는지 써주시겠습니까?
Could you write down the instructions how to take these medicines?
이 약은 어지러워서 먹을 수가 없어요.
I can't take this medicine, it makes me dizzy.
이 약은 졸리운가요?
Does the drug make me drowsy?
졸릴 수 있습니다.
It will make you feel sleepy.
무단 전재·복사·배포 등을 금지합니다.