“약물에 알러지가 있으신가요?”
“Are you allergic to any medications?"
Patient : I sneeze a lot. What is worse, my nose is all stuffed up.
Pharmacist : You’ve got a terrible nose cold. Are you allergic to any medications?
Patient : Ah ! I don’t need any drug now. I’m on medication. I’m allergic to cold air in the winter.
Pharmacist : I see. Could you tell me name of the drugs you are taking now?
Patient : The doctor told me I have rhinitis and sinusitis together. I have a prescription here.
환자 : 재채기가 많이 나와요. 게다가 코가 꽉 막혔어요
약사 : 심한 코감기에 걸렸군요. 약물에 알러지가 있으신가요?
환자 : 아, 지금 약은 필요 없어요. 약을 복용 중이에요. 난 겨울철에 찬 공기에 알레르기가 있어요.
약사 : 알겠어요. 지금 복용하고 있는 약 이름을 말해줄 수 있나요?
환자 : 의사는 내가 비염과 부비강염이 함께 있다고 하더군요. 처방이 여기 있어요.
▲꼭 알아야할 구문
코가 꽉 막혔어요
My nose is all stuffed up.
심한 코감기에 걸렸군요.
You’ve got a terrible nose cold.
약을 복용 중이에요.
I’m on medication.
겨울철에 찬공기 알레르기가 있어요.
I’m allergic to cold air in the winter.
비염과 부비강염이 있습니다.
I have sinusitis and rhinitis.
| 인기기사 | 더보기 + |
| 1 | 메지온,AEPC 2026서 'JURVIGO' 3상 추가임상 인지도 확대 '전력' |
| 2 | 페니트리움바이오,'펨브롤리주맙-PenetriumTM' 병용 임상1상 IND 변경승인 신청 |
| 3 | 대웅제약 '거점도매' 현장 엇박자?… 약사회 우려에 대웅 "사실과 달라" |
| 4 | [스페셜리포트] 파인메딕스, 일본이 장악한 내시경 시술기구 시장 정면 돌파 |
| 5 | SNS·해외직구 타고 번지는 불법 의약품 유통…감시 강화 |
| 6 | [약업분석] 파미셀 1Q 바이오케미컬 매출 360억…전체 실적 견인 |
| 7 | 한․중․일 바이오의약품 생산캐파 확장 경쟁 치열...삼바로직스 부동 ‘1위’ |
| 8 | 대화제약,'리포락셀액' 전이성 HER2 음성 유방암 치료제 허가 |
| 9 | KSBMB "AI·빅데이터가 바꾸는 생명과학"…부산서 국제학술대회 개최 |
| 10 | 아리바이오, 알츠하이머 신약으로 7조 원 '잭팟'… 누적 계약만 10조 돌파 |
| 인터뷰 | 더보기 + |
| PEOPLE | 더보기 + |
| 컬쳐/클래시그널 | 더보기 + |
“약물에 알러지가 있으신가요?”
“Are you allergic to any medications?"
Patient : I sneeze a lot. What is worse, my nose is all stuffed up.
Pharmacist : You’ve got a terrible nose cold. Are you allergic to any medications?
Patient : Ah ! I don’t need any drug now. I’m on medication. I’m allergic to cold air in the winter.
Pharmacist : I see. Could you tell me name of the drugs you are taking now?
Patient : The doctor told me I have rhinitis and sinusitis together. I have a prescription here.
환자 : 재채기가 많이 나와요. 게다가 코가 꽉 막혔어요
약사 : 심한 코감기에 걸렸군요. 약물에 알러지가 있으신가요?
환자 : 아, 지금 약은 필요 없어요. 약을 복용 중이에요. 난 겨울철에 찬 공기에 알레르기가 있어요.
약사 : 알겠어요. 지금 복용하고 있는 약 이름을 말해줄 수 있나요?
환자 : 의사는 내가 비염과 부비강염이 함께 있다고 하더군요. 처방이 여기 있어요.
▲꼭 알아야할 구문
코가 꽉 막혔어요
My nose is all stuffed up.
심한 코감기에 걸렸군요.
You’ve got a terrible nose cold.
약을 복용 중이에요.
I’m on medication.
겨울철에 찬공기 알레르기가 있어요.
I’m allergic to cold air in the winter.
비염과 부비강염이 있습니다.
I have sinusitis and rhinitis.