HOME
국제화장품원료집(ICID)에 한글성분명 표기된다
올 2월 발간되는 16개정판에 1만4364개 성분명 등재
기자가 쓴 기사 더보기
입력 2016.01.12 17:41
수정 2016.01.13 06:37
국제화장품원료집(ICID)에 한글로 된 화장품 성분명이 표기된다.
대한화장품협회(회장 서경배)는 오는 2월 발간 예정인 ICID 제 16개정판(International Cosmetic Ingredient Dictionary and Hand book, 16th edition 2016)에 한국어로 된 성분명칭이 표기된다고 밝혔다.
이번 조치로 우리나라는 영어 외에 ICID에 외국어로 등재되는 3번째 국가가 됐다.
우리나라 보다 앞서 등재된 나라는 중국과 일본 등이다.
이번에 한글로 표기되는 화장품 성분은 모두 1만 4,364개로 우리나라에서 사용되는 모든 화장품 원료가 포함된다.
ICID 한글표기를 위해 대화장품협회측은 지난 2년여간 다각적인 노력을 기울여왔다.
2014년 ICID 발간작업을 관장하는 미국 화장품협회(PCPC) 측에 한글 성분명 표기를 요청한 이후 1년여간의 성분명 작업을 통해 이듬해인 2015년 2월 한글 자료를 ICID 측에 전달했다.
ICID는 2년마다 개정판이 발간된다. 지금까지 모두 15번의 개정판이 출간됐으며 올 2월에는 한글 성분명이 기재된 16번째 개정판이 발간된다.
한글 성분명칭은 ICID 온라인 버전에 등재된 후 사전으로 발간된다.
ICID는 미국화장품협회(PCPC;Personal Care Product Council)가 발간하는 화장품 원료집으로 세계에서는 원료사전으로 통용된다.
우리나라의 경우 화장품 원료의 네거티브 시스템 도입 전 ICID에 등재된 화장품성분은 별도의 시험자료 없이 화장품에 사용이 가능하도록 하는 규정이 있어 많은 화장품 신원료들이 까다로운 국내 인증절차를 피해 ICID에 등재하는 현상을 빚기도 했다.
한편 ICID는 PCPC 홈페이지(http://webdictionary.personalcarecouncil.org) 'Book store'에서 구매할 수 있다.
대한화장품협회측은 “ICID 한글 표기 결정은 우리나라 화장품산업의 국제적 위상이 그만큼 높아졌다는 것을 의미한다”며 “앞으로도 우리 산업의 대외 경쟁력 향상을 위해 힘쓰겠다”고 말했다.
약업신문 공식 SNS 채널 구독
오늘의 헤드라인
전체댓글 0개
등록된 댓글이 없습니다.
| 인기기사 | 더보기 + |
-
1 복지부, 검체검사 위·수탁 '분리지급' 하반기 강행… '수가 비율'은 상대가치 개편 연동 -
2 RNA가 쏘아 올린 '꿈'… 부광약품 '콘테라파마', 난공불락 CNS 신약 판도 바꾼다 -
3 "제네릭 캐시카우 모델 종말"…약가인하發 제약업계 재편 본격화 -
4 [약업분석]HLB제약, 유통부문 신규 반영에 1Q 매출 전년동기比 89% 증가 -
5 미국, 중국 바이오기업·기술 견제 심화...투자 금지까지 진행 -
6 티앤알바이오팹, ‘AI 바이오잉크 플랫폼 개발’ 국책과제 선정 -
7 지아이이노베이션 GI-101A, "모든 표준 치료 실패 신장암서 ORR 40%" -
8 차백신연구소,29일 아리바이오랩으로 변경상장…예방백신까지 확장 -
9 아이큐어, 알츠하이머 치매 치료제 '도네페질패치' 미국 FDA 임상1상 취하 -
10 한미약품, 오가논과 동남아 복합제 3종 수출 계약… 글로벌 상업화 가속
| 인터뷰 | 더보기 + |
| PEOPLE | 더보기 + |
| 컬쳐/클래시그널 | 더보기 + |
|
서울시 서초구 서초대로 115 정다운빌딩 4층 TEL : 02-3270-0114 FAX : 02-3270-0189 E-mail : webmaster@yakup.com |
발행일 : 1954. 03. 29 등록일 : 2016. 05. 02 대표이사 : 함태원 발행 · 편집인 : 함태원 등록번호 : 서울,아04071 |
사업자등록번호 : 106-81-10940 통신사업자신고번호 : 제2022-서울서초-2586호 청소년보호책임자 : 이종운
Copyright © Yakup.com All rights reserved.
|
국제화장품원료집(ICID)에 한글성분명 표기된다
올 2월 발간되는 16개정판에 1만4364개 성분명 등재
- 박재홍 기자 jhpark@beautynury.com
- 입력 2016.01.12 17:41 수정 2016.01.13 06:37
국제화장품원료집(ICID)에 한글로 된 화장품 성분명이 표기된다.
대한화장품협회(회장 서경배)는 오는 2월 발간 예정인 ICID 제 16개정판(International Cosmetic Ingredient Dictionary and Hand book, 16th edition 2016)에 한국어로 된 성분명칭이 표기된다고 밝혔다.
이번 조치로 우리나라는 영어 외에 ICID에 외국어로 등재되는 3번째 국가가 됐다.
우리나라 보다 앞서 등재된 나라는 중국과 일본 등이다.
이번에 한글로 표기되는 화장품 성분은 모두 1만 4,364개로 우리나라에서 사용되는 모든 화장품 원료가 포함된다.
ICID 한글표기를 위해 대화장품협회측은 지난 2년여간 다각적인 노력을 기울여왔다.
2014년 ICID 발간작업을 관장하는 미국 화장품협회(PCPC) 측에 한글 성분명 표기를 요청한 이후 1년여간의 성분명 작업을 통해 이듬해인 2015년 2월 한글 자료를 ICID 측에 전달했다.
ICID는 2년마다 개정판이 발간된다. 지금까지 모두 15번의 개정판이 출간됐으며 올 2월에는 한글 성분명이 기재된 16번째 개정판이 발간된다.
한글 성분명칭은 ICID 온라인 버전에 등재된 후 사전으로 발간된다.
ICID는 미국화장품협회(PCPC;Personal Care Product Council)가 발간하는 화장품 원료집으로 세계에서는 원료사전으로 통용된다.
우리나라의 경우 화장품 원료의 네거티브 시스템 도입 전 ICID에 등재된 화장품성분은 별도의 시험자료 없이 화장품에 사용이 가능하도록 하는 규정이 있어 많은 화장품 신원료들이 까다로운 국내 인증절차를 피해 ICID에 등재하는 현상을 빚기도 했다.
한편 ICID는 PCPC 홈페이지(http://webdictionary.personalcarecouncil.org) 'Book store'에서 구매할 수 있다.
대한화장품협회측은 “ICID 한글 표기 결정은 우리나라 화장품산업의 국제적 위상이 그만큼 높아졌다는 것을 의미한다”며 “앞으로도 우리 산업의 대외 경쟁력 향상을 위해 힘쓰겠다”고 말했다.
Copyright © Yakup.com All rights reserved.
약업신문 의 모든 컨텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받습니다.
무단 전재·복사·배포 등을 금지합니다.
무단 전재·복사·배포 등을 금지합니다.