서브 타이틀 텍스트
<35> [제산제 및 위산분비 억제제] ⑥ Is it a stabbing pain or a dull pain?
입력 2007-04-19 10:32 수정 최종수정 2007-07-09 11:52
인쇄하기 메일로 보내기 스크랩하기
작게보기 크게보기

찌르는 듯한 통증인가요, 아니면 둔통인가요?
Is it a stabbing pain or a dull pain?

Patient : My stomach is upset. I have a stomachache.
Pharmacist : What kind of pain is it?
Patient : I have a sharp pain in my stomach.
Pharmacist : Is it a stabbing pain or a dull pain?
Patient : It’s a dull pain.
Pharmacist : I’d like to recommend this medicine. This is an antacid. This will relieve your pain. But if it gets worse, you should see your doctor.

환자 : 위통이 있습니다.
약사 : 통증은 어떤 식으로 있나요?
환자 : 배에 날카로운 통증이 있습니다.
약사 : 찌르는 듯한 통증인가요 아니면 둔통인가요?
환자 : 둔통입니다
약사 : 이 약을 권합니다. 제산제입니다. 이 약은 통증을 없애줄 겁니다. 그러나  더 나빠진다면 병원에 가야 합니다.

▲꼭 알아야 할 구문

술 마신 후에 신트림이 납니다. I have sour reflux after drinking.

복통이 있습니다.  I have a pain in my abdomen.

어디가 아프신가요? Where do you hurt?

아랫배에 통증이 있습니다. I have a pain in the lower abdomen.

옆구리가 아픕니다. I have a pain in my side.

배가 심하게 아픕니다. I have a sharp stomachache.

이 약 2정을 복용하면 통증이 덜할 겁니다. The pain will be relieved by taking this drug, two tablets.

오른쪽 배가 갑자기 아프기 시작했어요. The right-hand side of my abdomen suddenly began to hurt.

병원에 가셨어야 했는데요. I think it’s better if you saw a doctor.

전체댓글 0
    등록된 댓글이 없습니다.
인기기사 더보기 +
인터뷰 더보기 +
"AI, 먼 미래 아닌 약국 현장의 도구"…경기약사학술대회가 보여준 변화
연제덕 경기도약사회장 "AI, 약사 대체 아닌 직능 고도화 도구"
“포장은 더 이상 마지막 공정 아니다”…카운텍, 제약 자동화 전략 확대
약업신문 타이틀 이미지
[]<35> [제산제 및 위산분비 억제제] ⑥ Is it a stabbing pain or a dull pain?
아이콘 개인정보 수집 · 이용에 관한 사항 (필수)
  - 개인정보 이용 목적 : 콘텐츠 발송
- 개인정보 수집 항목 : 받는분 이메일, 보내는 분 이름, 이메일 정보
- 개인정보 보유 및 이용 기간 : 이메일 발송 후 1일내 파기
받는 사람 이메일
* 받는 사람이 여러사람일 경우 Enter를 사용하시면 됩니다.
* (최대 5명까지 가능)
보낼 메세지
(선택사항)
보내는 사람 이름
보내는 사람 이메일
@
Copyright © Yakup.com All rights reserved.
약업신문 의 모든 컨텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받습니다.
무단 전재·복사·배포 등을 금지합니다.
약업신문 타이틀 이미지
[]<35> [제산제 및 위산분비 억제제] ⑥ Is it a stabbing pain or a dull pain?
이 정보를 스크랩 하시겠습니까?
스크랩한 정보는 마이페이지에서 확인 하실 수 있습니다.
Copyright © Yakup.com All rights reserved.
약업신문 의 모든 컨텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받습니다.
무단 전재·복사·배포 등을 금지합니다.