“체한 데 약 좀 주시겠어요?”
Would you give me something for my upset.
Patient : Would you give me some medicines for my upset stomach?
Pharmacist : What are your symptoms? Do you have a stomachache or an abdominal pain? Don’t you have a diarrhea?
Patient : No, I don’t. I have just overeated. Moreover it seems I ate too fast.
Pharmacist : Yes, then you need a digestive. Here you are. Please take two pills with a bottle of digestive liquid together.
환자 : 체한 데 약 좀 주시겠어요
약사 : 증상이 어떤가요? 위통이나 복통이 있나요? 설사는 안 하시나요?
환자 : 아닙니다. 단지 과식했어요. 더구나 너무 급하게 먹었나 봐요.
약사 : 네, 그럼 소화제가 필요하시군요. 여기 있습니다. 소화액제 한 병과 두 정을 함께 복용하십시오.
▲꼭 알아야할 구문
음식이 맛있어 보이는데. 잔뜩 먹어야겠어요.
This food looks great. I’m going to eat much.
굶어 죽는 자는 적고, 과식 때문에 죽는 자는 많습니다.
Few die of hunger, many die of food.
| 인기기사 | 더보기 + |
| 1 | [약업분석] HLB그룹 자기자본이익률 8곳 마이너스 |
| 2 | [약업분석] 현대약품, 1Q 전 부문 ' 흑전'… 재무 건전성까지 질적 성장 |
| 3 | 기능성 원료 명칭체계 도마…"같은 이름, 다른 기능성" |
| 4 | ‘ADC 초격차’ 다이이찌, 2035년 글로벌 ‘항암 톱5’ 대전환 선언 |
| 5 | 바이오벤처 시대 본격화…KoBIA ‘지원형 조직’으로 진화 |
| 6 | [약업분석] 온코닉테라퓨틱스, 1Q 매출 150% 급증… ‘자큐보’ 앞세워 역대급 실적 달성 |
| 7 | 메디포스트 "카티스템, 일본 3상 성공…1·2차 평가지표 모두 충족" |
| 8 | 장두현호 휴젤, ‘프리미엄·내실·다각화’로 K-에스테틱의 새 역사 쓴다 |
| 9 | 대한약사회, 대웅 거점도매 중단 촉구…"약국 공급망 혼란 현실화" |
| 10 | 저커버그 지원 AI 기업..노보서 세포 치료제 인수 |
| 인터뷰 | 더보기 + |
| PEOPLE | 더보기 + |
| 컬쳐/클래시그널 | 더보기 + |
“체한 데 약 좀 주시겠어요?”
Would you give me something for my upset.
Patient : Would you give me some medicines for my upset stomach?
Pharmacist : What are your symptoms? Do you have a stomachache or an abdominal pain? Don’t you have a diarrhea?
Patient : No, I don’t. I have just overeated. Moreover it seems I ate too fast.
Pharmacist : Yes, then you need a digestive. Here you are. Please take two pills with a bottle of digestive liquid together.
환자 : 체한 데 약 좀 주시겠어요
약사 : 증상이 어떤가요? 위통이나 복통이 있나요? 설사는 안 하시나요?
환자 : 아닙니다. 단지 과식했어요. 더구나 너무 급하게 먹었나 봐요.
약사 : 네, 그럼 소화제가 필요하시군요. 여기 있습니다. 소화액제 한 병과 두 정을 함께 복용하십시오.
▲꼭 알아야할 구문
음식이 맛있어 보이는데. 잔뜩 먹어야겠어요.
This food looks great. I’m going to eat much.
굶어 죽는 자는 적고, 과식 때문에 죽는 자는 많습니다.
Few die of hunger, many die of food.