“이 약이 다른 것보다 좋겠군요.”
I think this medicine is better than any other.
Patient : My stomach is upset. Do you have any medicine for it?
Pharmacist : Did you eat hot(spicy) food?
Patient : No, I didn’t. I ate a round steak a lot. I have indigestion.
Pharmacist : I recommend this medicine. I am sure this has better effect than any other. Take two tablets at one time with a bottle of digestive liquid together.
환자 : 속이 좋지 않아요. 약이 있나요?
약사 : 매운 음식을 먹었나요?
환자 : 아닙니다. 두꺼운 고기를 많이 먹었어요. 소화가 안돼요.
약사 : 이 약을 권합니다. 어느 다른 것보다 좋아요. 액소화제 1병과 함께 한번에 두정씩 복용하세요.
▲꼭 알아야할 구문
소화가 잘 안돼요(체한 거 같아요).
I have indigestion.
I have an upset stomach.
I’m having trouble in digesting.
소화 불량 때문에 내과 치료를 받았습니다.
Because of the indigestion, I was internally treated.
나는 만성 소화불량입니다.
I have chronic indigestion.
우유는 대부분의 사람들에 의해서 쉽게 소화되므로, 그 안에 있는 칼슘, 인, 그리고 다른 영양소들이 신체에서 빠르게 또 효과적으로 이용됩니다.
Because milk is readily digested by most people, the calcium, phosphorus, and other nutrients in it are promptly and effectively utilized by the body.
| 인기기사 | 더보기 + |
| 1 | [약업분석] HLB그룹 자기자본이익률 8곳 마이너스 |
| 2 | [약업분석] 현대약품, 1Q 전 부문 ' 흑전'… 재무 건전성까지 질적 성장 |
| 3 | 기능성 원료 명칭체계 도마…"같은 이름, 다른 기능성" |
| 4 | ‘ADC 초격차’ 다이이찌, 2035년 글로벌 ‘항암 톱5’ 대전환 선언 |
| 5 | 바이오벤처 시대 본격화…KoBIA ‘지원형 조직’으로 진화 |
| 6 | [약업분석] 온코닉테라퓨틱스, 1Q 매출 150% 급증… ‘자큐보’ 앞세워 역대급 실적 달성 |
| 7 | 메디포스트 "카티스템, 일본 3상 성공…1·2차 평가지표 모두 충족" |
| 8 | 장두현호 휴젤, ‘프리미엄·내실·다각화’로 K-에스테틱의 새 역사 쓴다 |
| 9 | 대한약사회, 대웅 거점도매 중단 촉구…"약국 공급망 혼란 현실화" |
| 10 | 저커버그 지원 AI 기업..노보서 세포 치료제 인수 |
| 인터뷰 | 더보기 + |
| PEOPLE | 더보기 + |
| 컬쳐/클래시그널 | 더보기 + |
“이 약이 다른 것보다 좋겠군요.”
I think this medicine is better than any other.
Patient : My stomach is upset. Do you have any medicine for it?
Pharmacist : Did you eat hot(spicy) food?
Patient : No, I didn’t. I ate a round steak a lot. I have indigestion.
Pharmacist : I recommend this medicine. I am sure this has better effect than any other. Take two tablets at one time with a bottle of digestive liquid together.
환자 : 속이 좋지 않아요. 약이 있나요?
약사 : 매운 음식을 먹었나요?
환자 : 아닙니다. 두꺼운 고기를 많이 먹었어요. 소화가 안돼요.
약사 : 이 약을 권합니다. 어느 다른 것보다 좋아요. 액소화제 1병과 함께 한번에 두정씩 복용하세요.
▲꼭 알아야할 구문
소화가 잘 안돼요(체한 거 같아요).
I have indigestion.
I have an upset stomach.
I’m having trouble in digesting.
소화 불량 때문에 내과 치료를 받았습니다.
Because of the indigestion, I was internally treated.
나는 만성 소화불량입니다.
I have chronic indigestion.
우유는 대부분의 사람들에 의해서 쉽게 소화되므로, 그 안에 있는 칼슘, 인, 그리고 다른 영양소들이 신체에서 빠르게 또 효과적으로 이용됩니다.
Because milk is readily digested by most people, the calcium, phosphorus, and other nutrients in it are promptly and effectively utilized by the body.