약업닷컴 - 보건의약계를 대표하는 전문신문 - 약사, 의사, 제약사

2015.12.05 ~ 2015.11.28 (7일간) 공감기사

12.13(일) ~ 12.06(일) | 12.05(토) ~ 11.28(토) | 11.27(금) ~ 11.20(금)

달력으로 날짜검색

김종환 "분열 넘어 화합하자": 2015-12-04 14:03; 서울시약사회장 김종환 후보가 이제는 분열을 넘어 대화합의 기치를 올릴 때라며 약사는 하나고 회원이 주인이라고 강조했다. 3일 ...; 임채규 기자 공감8 | 비공감5

SBP제약 'SB주사' 암치료 효과 美 '암' 학술지 게재: 2015-12-04 06:10; SBP제약이 개발한 SB 항암주사제(제품명 에스비주사, 항악성종양제)를 사용한 췌장암 치료효과 논문이 미국의 암치료학술지에 개재됐다 .(Journal of Cancer ...; 이권구 기자 공감8 | 비공감0

약준모 "김대업 당선되면 또다른 전향적 협의 우려": 2015-11-30 16:22; 약사의 미래를 준비하는 모임이 김대업 후보 낙선운동에 힘을 집중하겠다고 밝혔다. 의약품 편의점 판매라는 과거에 대한 반성과 사과가 있어야 하는데도 '정치적 야합'...; 임채규 기자 공감7 | 비공감0

박근희 "회원과 함께 한 선거운동 행복했다": 2015-12-04 13:53; 박근희 서울시약사회장 후보가 이번 선거운동 기간 회원들이 보여준 많은 성원과 지지를 공약의 실천으로 보답하겠다고 약속했다. 4...; 임채규 기자 공감6 | 비공감6

상장 제약사 R&D,투자금액 '증가'...매출액 대비 '감소': 2015-11-30 13:00; 올해 상장 제약사들의 3분기 누적 연구개발비는 전년 동기보다 증가했지만, 매출액 대비 증감%P는 코스피 코스닥 제약 모두 전년동기대...; 이권구 기자 공감6 | 비공감0

회생신청 '아세아약품', 당좌거래 정지 2015-12-02 17:26

제약사 '순위경쟁 의미 있나요?'...큰 건 한 방 '정조준' 2015-11-30 06:30

[약사·약국] <188> 고전하는 개인 약국 (Independent Pharmacy) 2015-12-02 09:40

[기고] <187> ‘참 좋은 것 같아요’ 2015-12-02 09:38

박근희 "무리한 지출이 사업비 부족 초래했다" 2015-12-01 14:15

약사회장 선거, 표심잡기 사실상 오늘·내일 '마지막' 2015-12-02 12:35

이관순 대표이사가 전하는 한미약품 성공요인은? 2015-12-04 13:00

박근희 "약국경영박람회로 경기불황 극복" 2015-11-28 14:44

경기도藥 선관위, 김범석은 경고 ·최광훈은 주의 2015-11-30 21:56

경고 누적된 대한약사회장 후보 2명 범칙금 부과 2015-12-01 06:33

한국화이자제약 오동욱 대표이사 선임 2015-11-30 11:02

제약 리베이트 설문조사 올해 '끝',내년 새 방식 도입 2015-12-02 06:15

휴온스, 염증성 장질환 치료제 개발 정부과제 선정 2015-12-02 15:00

광진구약,청소년 20명에 장학금 전달 2015-12-02 15:11

서울선거,"김종환 후보 무단 명의도용 '괴문자' 물의" 2015-12-02 16:59

전국약사연합 "김대업 후보 낙선운동 진행하겠다" 2015-12-03 06:32

경남 이병윤, “이원일 약사자율지도권 시범약속 허위" 2015-12-03 08:05

충남약사회, '2015 충남의약단체 송년의 밤' 2015-12-02 13:46

Bio-AMS 이용 글로벌 신약개발 연구협력협의체 발진 2015-12-05 10:12

김종환 후보 '경고'…개인이름 도용 지지 메시지 2015-12-04 13:47

‘닥터 남궁영훈 스텝에센스 마스크’ 출시 2015-12-04 11:09

바이로메드,유전자치료기술 500억규모 美 '기술수출' 2015-12-04 09:09

서울 9개 약사회 '한마음 탁구대회- 송년회' 성료 2015-12-04 08:44

쥴릭파마, 베트남서 1위 의약품유통업체로 성장 2015-12-04 06:02

뉴스홈으로 이전페이지로 맨위로

인기기사

더보기 +

1	상장 제약·바이오 2025년 누적 평균 영업이익 코스피 1084억·코스닥 229억

2	[기고] 김 변호사의 쉽게 읽는 바이오 ①리가켐바이오사이언스

3	약준모, 처방오류 중재 '수가 실험' 착수…건당 1000원 보상

4	JW중외제약, 중국 Gan & Lee제약과 대사질환치료제 라이선스인 계약

5 큐라티스,인벤티지랩과 의약품 위탁 개발-생산 계약

6	“신약개발, AI만으로 부족” 투자자가 보는 진짜 기준은 ‘데이터 설계’

7	카나프테라퓨틱스, AACR 2026서 이중항체 항암신약 ‘KNP-101’ 연구성과 공개

8 2032년 톱-셀링 희귀의약품은 J&J ‘다잘렉스’

9	차기 상급종합병원 지정, '중증·응급'이 당락 가른다…기관 수 4곳 확대 전망

10 린버크, 조기 고효능 치료 전략 속 1차 옵션 부상

인터뷰

더보기 +

린버크, 조기 고효능 치료 전략 속 1차 옵션 부상

바이오솔루션 이정선 대표 “서울대병원 ‘카티라이프’ 공급, 맞춤형 재생치료 이정표 마련”

이노텍시스템 "제약 자동화, 단순 기계 팔이 아닌 '원루프 솔루션'으로 승부"

PEOPLE

더보기 +

인사	메디톡스, 개발본부 총괄에 이태상 상무 영입

팜플러스
오피니언

더보기 + 더보기 +

김용진 세무사의 세무칼럼

심연와 변호사의 법률민원상담

심창구 교수의 약창춘추

[사설] 초읽기 들어간 대선정국, 보...

[사설] 초고령사회 진입과 일반의약...

[사설] 한국약업사(韓國藥業史) 보정...

[사설] 글로벌시장 진출 위한 유능...

[사설] 도전과 실패를 반복하며 얻어...

컬쳐/클래시그널

더보기 +

원종원의 커튼 콜

안현정의 컬쳐포커스

박병준의 클래스토리

서울시 서초구 서초대로 115 정다운빌딩 4층
TEL : 02-3270-0114 FAX : 02-3270-0189
E-mail : webmaster@yakup.com

모바일 버전

발행일 : 1954. 03. 29 등록일 : 2016. 05. 02
대표이사 : 함태원 발행 · 편집인 : 함태원
등록번호 : 서울,아04071

사업자등록번호 : 106-81-10940
통신사업자신고번호 : 제2022-서울서초-2586호
청소년보호책임자 : 이종운

[]<187> ‘참 좋은 것 같아요’

	개인정보 수집 · 이용에 관한 사항 (필수)

	- 개인정보 이용 목적 : 콘텐츠 발송 - 개인정보 수집 항목 : 받는분 이메일, 보내는 분 이름, 이메일 정보 - 개인정보 보유 및 이용 기간 : 이메일 발송 후 1일내 파기

위의 '개인정보 수집·이용'에 동의 합니다.

받는 사람 이메일	* 받는 사람이 여러사람일 경우 Enter를 사용하시면 됩니다. * (최대 5명까지 가능)
보낼 메세지 (선택사항)

보내는 사람 이름
보내는 사람 이메일	@

취소 보내기

<187> ‘참 좋은 것 같아요’

심창구 서울대 명예교수 기자
입력 2015-12-02 09:38 수정

오늘은 우리 말 중 좀 이상하고 거북하게 사용되고 있는 표현들을 다루고자 한다. 그런 표현들을 열거하면 다음과 같다. 물건을 사고 계산대에 가서 값을 치르려고 하면 담당 직원이 “계산 도와드리겠습니다”라고 한다. ‘계산을 해 보니 얼마입니다’가 아니라 ‘내가 계산하는 것을 도와주겠다?’ “십만 원 되시겠습니다”도 웃기는 표현이다. 학회에서 사회를 보는 사람이 “지금부터 발표를 시작하도록 하겠습니다”라고 말하고, 연자를 소개할 때 “아무개를 소개시켜드리겠습니다”라고 한다. ‘시작하겠습니다’와 “소개하겠습니다’가 바른 표현이라고 한다. “아침식사 됩니다”와 “좋은 하루 되세요”도 좀 이상하다. 각각 ‘아침 식사 준비할 수 있습니다’와 ‘오늘 하루를 잘 보내셨으면 좋겠습니다’라는 뜻일 터인데 좀 더 나은 표현을 찾아 봐야 할 것이다. 유식한 사람들의 토론을 듣다 보면 ‘일정 정도 책임이 있다’라든지, ‘영향력은 제한적’이라는 표현을 자주 듣는다. 그러나 그냥 ‘어느 정도 책임이 있다’ 라든지, ‘영향력은 그다지 크지 않다’고 하면 더 알기 쉬울 것이다. 최근 대화 중에 ‘나의 지인(知人)’이라는 표현을 쓰는 사람이 많은데, 과거에는 그냥 ‘내가 아는 사람’이라고 했었다. 나는 ‘지인’보다는 ‘아는 사람’이라는 표현이 귀에 편하다. 자기의 재능을 ‘십분’ 활용한다는 표현이 있다. 내가 알기로 일본어에서는 ‘充分(충분)’을 간단하게 쓸 때 ‘十分(십분)’ 이라고 쓴다. 일본어에서는 充分의 발음이 十分과 똑같이 ‘쥬분’이기 때문이다. 그러나 우리에게는 ‘充分’과 ‘十分’의 발음이 전혀 다르기 때문에 ‘충분’을 ‘십분’으로 대체해서는 안 된다. 우리에게 ‘십분’은 있을 수 없다. ‘충분’만이 옳은 표현이다. 사람 중에 말끝마다 ‘제가 생각하는 부분입니다’ 또는 ‘맞는 부분입니다’ 식으로 ‘부분’이라는 표현을 오용 남용하는 사람들이 있는데, 의미 전달상 적합하지 않은 ‘부분’에서 사용하는 것은 삼가야 할 것이다. 또 ‘염두(念頭)하다’라는 표현을 쓰는 사람들이 있는데, 이는 ‘염두에 두다’의 틀린 표현이다. 방송에 나와 인터뷰에 응하면서 “저는 그 때부터 굳은 결심을 하게 됩니다”는 식으로 자신의 과거사를 현재형으로 말하는 사람들이 있다. 과거사를 현재형으로 표현하면 신기하게도 그 사람이 마치 위인이나 영웅이 된 것 같은 느낌이 든다. 또 과거사가 역사적인 일처럼 들리기도 한다. 위인전이나 영웅전 같은 전기에서 그런 현재형 표현을 많이 사용해 왔기 때문일 것이다. 그러나 과거를 현재형으로 말하는 것은 우선 문법적으로 틀렸고, 대부분의 경우 말하는 사람을 교만하게 보이게 만든다는 점에서도 피해야 할 일이다. 이미 많은 사람들이 지적하고 있지만, ‘생각된다’와 ‘느껴진다’는 ‘생각한다’와 ‘느낀다’로 표현해야 맞다. 우리가 이처럼 수동태 표현을 남용하게 된 것은 십중팔구 일본어의 영향이다. 일본인은 자신이 ‘생각하고’ ‘느낀다’고 능동태로 표현하는 것을 꺼린다. 다른 사람들이 어떻게 생각할까 두렵기 때문이다. 그래서 내가 생각을 ‘하는’ 것이 아니라 그렇게 생각이 ‘된다’고 하고, 느끼는 것이 아니라 그렇게 ‘느껴진다’고 책임 회피성 표현을 하는 것이다. 사람을 두려워하는 일본 사람들에게는 이렇게 수동태로 표현하는 것이 예의였을 것이다. “단풍 길을 걸으니 기분이 참 좋은 것 같아요” 처럼 ‘좋은 것 같아요’도 너무 오남용 되고 있는 비겁한 표현이다. “단풍 길을 걸으니 기분이 참 좋네요”하면 될 일인데, “정말 기분 좋은 것 맞나요?”라고 누가 추궁할까 봐 지레 겁을 먹고 책임을 회피하는 표현을 사용하고 있는 것이다. 역시 일본어의 영향일 것이다. 우리는 이처럼 ‘나는 이렇게 생각하고 이렇게 느끼고, 이런 것이 좋다’고 자신 있게 말하지 못하는 매우 비겁한 언어 생활을 하고 있는 것이다. 세상이 그만큼 험해졌음을 반영하는 것일지도 모르겠다. 끝으로 평화를 바라는 세계의 모든 사람들과 함께 파리 테러의 희생자들을 진심으로 애도하는 바이다.

취소 인쇄하기