검색어: ‘%C0%CC%B4%F6%B1%D4’(으)로 검색된 결과입니다.
| 팜플러스 |
-
[문화] 아드리엘 김의 모멘텀 클래식라흐마니노프가 교향곡 2번으로 인정받기까지 [클래시그널] 지난 봄, 지인의 소개로 함께 식사를 하게된 그녀는 자신을 '희극인'으로 소개했다. 그녀는 위트가 있으면서도 침착했고 조리있...2020-11-27 13:09
-
[문화] 베토벤 탄생 250주년 기념음악 감상의 즐거움 중 하나는 한 작품을 다양한 연주자의 해석으로 감상해 보는 것이 아닐까 합니다. 이 즐거움을 위해 사람들은 많은 음반을 모으기도 하지요. 유튜브 같은 동영상 공유 플랫폼의 등장은 이러한...2020-11-27 12:49
-
[기고] <166> 거지덩굴(Cayratia japonica)식물은 생김새도 다양하지만 이에 못지않게 식물이름 또한 다양하다. 어원을 전혀 알 수 없는 경우도 적지 앉지만 대개는 그 이름으로 불리게 된 사연이 담겨있다. 거지덩굴이라고 하는 식물이 있다. 아마도 대...2020-11-25 09:00
-
[약사·약국] <20> 시원하고 부드러운 인상을 만드는 눈성형쌍꺼풀 수술이라 하면 일반적으로 쌍꺼풀의 크기, 모양을 먼저 생각하기 쉽다. 그리고 매몰법을 할까 절개법을 할까 고민하게 된다. 그러나 오랜 기간 눈성형을 해보면서 느끼는 것은 수술 후에 인상이 매우 중...2020-11-25 09:00
-
[문화] 최윤영의 뮤지컬 오버뷰 (Musical Over:view)인간이 선사하는 극강의 아름다움, 새로이 새길 역사...뮤지컬 ‘노트르담 드 파리 [클래시그널] 현지 시각 기준 2019년 4월 15일 오후, 믿을 수 없는 일이 벌어졌다. 순식간에 번진 불로 전 세계인들의 안타...2020-11-20 16:26
-
[문화] 원종원의 커튼 콜인기 소설을 무대로 옮기다 <뮤지컬 몬테 크리스토> [클래시그널] 한때 ‘암굴왕’이란 이름으로 불렸던 작품이 있다. ‘몬테 크리스토 백작(Le Comte de Monte-Cristo)’이다. 살아생전 큰 인기를 ...2020-11-20 16:14
-
[문화] <특별인터뷰> 2020년 최고의 음악밴드 '이날치'2020년 현재 모든 장르를 통털어 가장 '핫' 하다는 평가를 받고있는 대한민국 최고의 팝 밴드 '이날치'에 대한 국내외의 관심이 뜨겁다. 전통적인 판소리에 현대적인 팝 스타일을 적절하게 조화시...2020-11-19 17:03
-
[기고] <3> 특허침해소송의 게임 – 클레임 해석특허침해 분쟁의 승패를 가르는 것, 창이면서 방패인 것, 특허권자 원고와 침해추구를 받는 피고 사이의 합의 (settlement)를 이끌어내는 것 – 이것은 무엇일까? 바로 특허침해소송이라고 하는 게임에서 가...2020-11-18 14:32
-
[약사·약국] <25> 고령화 시대를 준비하는 연구개발과 시장세분화의 시각막 햇병아리 약사가 되었을 때, 필자의 눈에는 세상에 오직 두 종류의 사람만 있었다. 내가 아는 지식이 적용될, 즉 약을 필요로 하는 환자와 그렇지 않은 사람들…하지만 세상에는 참 많은 종류의 ‘사람’과 ‘질병...2020-11-18 09:52
-
[기고] <311> 어색한 표현들세월이 가면 말도 바뀌게 마련이라지만 그래도 내 보기에 어색한 표현들이 적지 않다.1. 수동태의 남용1) 보여집니다 (일본어의 ‘미라레루’와 유사. ‘보입니다’로 충분). 2) 관심이 모아지고 있다 (‘관심이 모이...2020-11-18 09:00
| 인기기사 | 더보기 + |
-
1 국가신약개발사업 58개 과제 선정…티카로스·티씨노바이오 2상·보로노이 3건 -
2 [KSMCB 2026]에이비엘바이오 ‘그랩바디-B’, 뇌 전달 공식 바꾸나…"기존 셔틀과 다른 경로 확인" -
3 [KSMCB 2026]올릭스 이동기 대표 “siRNA 두 개를 하나로 묶는다…2027년 신약 후보 선정” -
4 파마리서치, '리쥬란' 유사 상표 소송 승소…가품·불법유통 대응 강화 -
5 삼천당제약 ‘라타스트’, 라타노프로스트 일회용 시장 점유율 10% 돌파 -
6 "혈관에서 뇌까지"…한·일 전문가, 폴리코사놀·HDL과 인지건강 가능성 조명 -
7 파드셉·빌로이 급여권 진입…요로상피암·위암 치료 새 전환점 -
8 대원제약, KOA 2026서 '펠루비' 인공슬관절 수술 통증 조절 임상 발표 -
9 한올바이오파마, 바르는 미녹시딜 탈모치료제 ‘판그로액 5%’ 출시 -
10 케이메디허브, 혁신-신약개발 잇는 후보물질 평가기술 알려
| 인터뷰 | 더보기 + |
| PEOPLE | 더보기 + |
| 컬쳐/클래시그널 | 더보기 + |
|
서울시 서초구 서초대로 115 정다운빌딩 4층 TEL : 02-3270-0114 FAX : 02-3270-0189 E-mail : webmaster@yakup.com |
발행일 : 1954. 03. 29 등록일 : 2016. 05. 02 대표이사 : 함태원 발행 · 편집인 : 함태원 등록번호 : 서울,아04071 |
사업자등록번호 : 106-81-10940 통신사업자신고번호 : 제2022-서울서초-2586호 청소년보호책임자 : 이종운
Copyright © Yakup.com All rights reserved.
|
<311> 어색한 표현들
- 편집부
- 입력 2020-11-18 09:00 수정
세월이 가면 말도 바뀌게 마련이라지만 그래도 내 보기에 어색한 표현들이 적지 않다.1. 수동태의 남용1) 보여집니다 (일본어의 ‘미라레루’와 유사. ‘보입니다’로 충분). 2) 관심이 모아지고 있다 (‘관심이 모이고 있다’, ‘관심이 간다’가 나을 듯). 3) 생각됩니다. 생각되어집니다 (일본어의 ‘오모와레루’가 연상됨. ‘생각합니다’가 좋을 듯). 4) 예상된다 (예상한다). 5) 에너지를 너무 분산한 것은 아닌가 (‘분산시킨 것은’이 나을 듯).2. ‘..도록 하겠습니다’의 남용1) 소개시켜 드리도록 하겠습니다 (‘소개하겠습니다’로 충분). 2) 노래를 한번 불러보도록 하겠습니다 (한번 부르겠습니다). 3) 시작해 보도록 하겠습니다 (시작하겠습니다). 4) 발표하도록 하겠습니다 (발표하겠습니다). 5) 투표를 진행하도록 하겠습니다 (진행하겠습니다). 6) 전해드리도록 하도록 하겠습니다 (전해드리겠습니다). 7) 오늘의 이야기는 여기에서 마무리해 보도록 하겠습니다 (마무리하겠습니다)3. ‘같아요’의 남용 1) 모처럼 야외에 나오니 기분이 너무 좋은 것 같습니다 (기분이 참 좋습니다). 2) 상품이 마음에 드시면 지금 번호를 눌러주시면 좋을 것 같습니다 (번호를 눌러 주세요). 3) 궁금하면 OO를 보시면 좋을 것 같습니다 (OO를 보십시오). 4) 이래서 내가 좋아했던 것 같습니다 (이래서 내가 좋아했습니다). 5) 감사한 것 같아요 (감사해요). 6) 아직도 고마워하는 것 같아요 (아직도 고마워하고 있어요). 7) 별을 보는 것이 우리들의 주목적이었던 것 같아요 (주목적이었어요). 8) 느낌이 남달랐던 것 같아요 (느낌이 남달랐어요).4. ‘너무’의 남용1) 너무 좋아요, 너무 축하 드려요, 너무 기뻤었던 것 같아요 (‘너무’는 ‘다들 너무해요’의 용례처럼 ‘지나쳐서 안 좋다’는 의미를 갖고 있으므로, 각각 ‘참 좋아요’, ‘진심으로 축하 드려요’, ‘정말 기뻤어요’가 좋을 듯).5. ‘부분’, ‘보수적’ ‘제한적’ 및 ‘일정 정도’의 남용1) 서브 부분에서 좀 보완이 필요하다 (서브 보완이 필요하다). 2) 예산을 보수적으로 잡았다 (정확한 의미를 알기 어렵다). 3) 그 영향은 제한적이다 (그 영향은 별로 크지 않다). 3) 일정 정도 타당하다 (어느 정도 타당하다).6. 경어의 남용1) 병원에 갔더니 나보고 ‘잠시 앉아계실 게요’ 한다. 식당에 갔더니 ‘음식 나오실 게요’ 한다. (원래 ‘게요’는 남의 행동을 예고하는 데에 쓰는 어미(語尾)가 아니다. 여기서는 각각 ‘잠시 앉아 계세요’, ‘음식 나왔습니다’가 맞을 듯). 2) 식당에 가면 ‘주문 도와 드릴게요’, ‘계산 도와드릴게요’ 소리를 듣는다 (뭘 도와준다는 말인가? 그냥 ‘주문하세요’, ‘계산 이렇게 나왔습니다’하면 될 듯). 7. 한자 조어(造語) 및 외래어 남용1) 유어금지 (游魚禁止)와 소주밀식 (小株密植)- 각각 ‘고기잡이 하며 놀지 말라’, ‘벼 포기를 작게 해서 촘촘하게 심으라’는 뜻이라는데 유식이 지나쳐 보인다. 쉬운 말로 고쳤으면). 2) baby changing table (아기 기저귀 가는 곳이라는 뜻이라는데 맞는 영어인지는 모르겠으나 좀 이상해 보임). 3) 강남더샵 라르고 오피스텔(우리 동네 건물 이름. 주변에 외래어 투성이의 건물 이름이 너무 많다. 혹시 정말 시부모님이 못 찾아 오게 이렇게 정했나?).8. 기타 (회자, 예정, 되세요) 1) ‘좋은 하루 되세요, 즐거운 영화관람 되세요, 행복한 여행되세요 (이런 것들이 ‘되라’고 명령어체로 말해서 되는 일인가? 각각 ‘하루 잘 지내세요’, ‘영화 즐겁게 보세요’. ‘재미있게 보세요’가 맞을 듯). 2) 비가 올 예정이다 (비가 오기로 우리가 정한 것이 아니므로 ‘비가 올 것으로 예상된다’가 맞다). 3) 회자(膾炙)된다 (‘인구(人口)에 회자된다’가 표준 용법인줄 알았는데 요즘은 그냥 ‘회자된다’고 쓰는 사람도 많다. 원래는 음식 맛이 입에서 떠나지 않는다는 긍정적인 의미로만 썼다는데 요즘은 부정적인 의미로도 쓴다. 괜찮은 건지 모르겠다).
Copyright © Yakup.com All rights reserved.
약업신문 의 모든 컨텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받습니다.
무단 전재·복사·배포 등을 금지합니다.
무단 전재·복사·배포 등을 금지합니다.