인도의 전승의약을 담은 책이 출간됐다.

중앙대학교 한덕용 교수(공역 조응자)는 인도의 전승의약고전 '아야루베니타(생의 추구)"의 영문판 'Ayurvedic Medicine'을 번역한 '인도의 전승의약-전통적 경험의 원리'를 아시아 지역에서 최초로 번역 출간했다.

원서는 산스크리트어로 되어 있어 그동안 인도외의 나라에는 알려지지 않은 고서이다.

아시아 지역에는 처음 나오는 번역판으로 Ayurveda(아유르베다-생명과학이라는 뜻으로 고대, 힌두교도의 의약 및 장수법에 관한 전승고전)의 전문가인 Sebastian Pole, Lic OHM, Ayur HC 등이 영문판을 작성했다.

저서는 총 3부로 나뉘어져 있는데 1부는 ▲Ayurveda와 천연약물 발달의 역사 ▲Ayurveda의 기본원리 ▲Ayurveda 약초약리학과 조제술 ▲Ayurveda 요법과 치료 ▲Ayurveda과학적 기초 등을 담고 있다.

제 2부는 알로에, 박하, 장미, 사프란 등 식물에 대한 개요 및 약용 잼, 분말제조, 의약용 술 등 Ayurvedic 처방을 서술하고 있으며 3부는 책의 목로그 식물이름 찾아보기 등의 부록으로 구성돼 있다.

문의: 신일북스 정가: 60,000원