이번 한유시선집은 필자가 지난 2016년 12번째 시선집인 '당(唐)시선집'을 출간할 당시 일부러 빼 놓았던 한유 작품을 별도로 모은 시선집이라고 한다. 

허 교수는 지난 2002년 정년퇴임이후 한시에 매달려 이백, 두보, 왕유, 한산, 맹호연, 백거이, 도연명, 이상은, 가도, 위응물, 소식(소동파) 등 당대 최고 문객들의 작품을 모아 선집형태로 모두 12권의 책자를 발간해 온 바 있다.

허 교수는 그동안 두번의 척추수술을 받는 등 건강상 문제가 있음에도 불구하고 꾸준한 한시 선집을 꾸준히 발간해 욌는데 특히 한자원문에 영문번역 대조를 싣고 한글음역을 곁들여 쉽게 한시를 접할수 있게 도움을 주고 있다.

난해하기로 정평이 난 시문이 많았던 한유는 서기 768년에 나서 824년 56세로 타계한 당대 최고의 문장가, 정치가,철학 사상가로 잘 알려져 있는 인물이다. 그는 유교중심주의를 강조하고 불교 도교를 맹렬히 공격하였으며 자신을 맹자에 비견하면서 봉건적인 일상윤리 사회질서를 중시한 인물이기도 하다.