서브 타이틀 텍스트

인도의 전승의약 담은 번역서 출간

아시아지역 최초 번역서로 인도 Ayurveda에 대해 다뤄

기사입력 2011-12-28 18:03     프린트하기 메일보내기 스크랩하기 목록보기   폰트크게 폰트작게

인도의 전승의약을 담은 책이 출간됐다.

중앙대학교 한덕용 교수(공역 조응자)는 인도의 전승의약고전 '아야루베니타(생의 추구)"의 영문판 'Ayurvedic Medicine'을 번역한 '인도의 전승의약-전통적 경험의 원리'를 아시아 지역에서 최초로 번역 출간했다.

원서는 산스크리트어로 되어 있어 그동안 인도외의 나라에는 알려지지 않은 고서이다.

아시아 지역에는 처음 나오는 번역판으로 Ayurveda(아유르베다-생명과학이라는 뜻으로 고대, 힌두교도의 의약 및 장수법에 관한 전승고전)의 전문가인 Sebastian Pole, Lic OHM, Ayur HC 등이 영문판을 작성했다.

저서는 총 3부로 나뉘어져 있는데 1부는 ▲Ayurveda와 천연약물 발달의 역사 ▲Ayurveda의 기본원리 ▲Ayurveda 약초약리학과 조제술 ▲Ayurveda 요법과 치료 ▲Ayurveda과학적 기초 등을 담고 있다.

제 2부는 알로에, 박하, 장미, 사프란 등 식물에 대한 개요 및 약용 잼, 분말제조, 의약용 술 등 Ayurvedic 처방을 서술하고 있으며 3부는 책의 목로그 식물이름 찾아보기 등의 부록으로 구성돼 있다.

문의: 신일북스 정가: 60,000원

기사공유   트위터   페이스북   싸이공감   구글
전체댓글 0개
    등록된 댓글이 없습니다.

뉴스홈으로    이전페이지로    맨위로

인기기사 더보기 +
약업신문 타이틀 이미지
[]인도의 전승의약 담은 번역서 출간
아이콘 개인정보 수집 · 이용에 관한 사항 (필수)
  - 개인정보 이용 목적 : 콘텐츠 발송
- 개인정보 수집 항목 : 받는분 이메일, 보내는 분 이름, 이메일 정보
- 개인정보 보유 및 이용 기간 : 이메일 발송 후 1일내 파기
받는 사람 이메일
* 받는 사람이 여러사람일 경우 Enter를 사용하시면 됩니다.
* (최대 5명까지 가능)
보낼 메세지
(선택사항)
보내는 사람 이름
보내는 사람 이메일
@
Copyright © Yakup.com All rights reserved.
약업신문 의 모든 컨텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받습니다.
무단 전재·복사·배포 등을 금지합니다.
약업신문 타이틀 이미지
[]인도의 전승의약 담은 번역서 출간
이 정보를 스크랩 하시겠습니까?
스크랩한 정보는 마이페이지에서 확인 하실 수 있습니다.
Copyright © Yakup.com All rights reserved.
약업신문 의 모든 컨텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받습니다.
무단 전재·복사·배포 등을 금지합니다.