HOME
외국인 응급환자위한 언어통역시스템 마련
약업신문 (약업닷컴)
입력 2002-05-23 10:00
보건복지부는 월드컵대회기간 중 외국인 관광객의 응급처치 상담 및 의료기관 안내를 위해 12개 응급의료정보센터에 9개 언어 통역시스템을 마련했다.
이는 통역서비스를 제공해주는 외부업체의 통역센터와 응급의료정보센터를 연결시켜 외국인 환자-상담요원-통역요원 3자간 통화를 가능케 하는 방식의 시스템이다. 이로써 외국인도 24시간 1339 전화를 통해 전문의사에 의한 의료상담 및 의료기관 안내를 제공받을 수 있게 됐으며, 제공되는 언어는 영어, 일어, 중국어, 프랑스어, 독어, 스페인어, 러시아어, 폴란드어, 포르투갈어 등 9개 언어이다.
한편 응급실에 내원한 외국인 응급환자의 진료에 사용되는 400여개 필수 질문 및 답변내용을 5개국어로 번역한 진료보조서를 발간해 전국 375개 응급의료기관에 배포할 예정이다.
오늘의 헤드라인
전체댓글 0개
등록된 댓글이 없습니다.
| 인기기사 | 더보기 + |
-
1 국가임상시험지원재단, 국내 제약바이오기업 글로벌 임상 진출 지원 -
2 불법 CSO, '약가 우대' 날린다… 대법 실형 확정, 제약업계 '초긴장' -
3 K-바이오 소부장 국산화 ‘속도’…현장 적용·기업 연계 확대 -
4 제약산업, ‘알약’ 넘어 플랫폼으로…조직·사업구조 재편 -
5 [기고] 김 변호사의 쉽게 읽는 바이오 ⑤디앤디파마텍 -
6 [약업분석] 비보존제약, 상반기 매출 274억…2Q 손실폭은 축소 -
7 국산 CAR-T '림카토' 약평위 넘었다…급여 등재 한발 더 -
8 약가 인하 ‘내년 4월’로 숨 고르기…급격한 실적 충격은 피했는데... -
9 [약업분석] 제테마, 상반기 매출 361억…2Q 흑자전환으로 수익성 회복 -
10 "중국은 글로벌 딜 38%, 일본은 100억 달러 기업 4곳" K-바이오 해법은
| 인터뷰 | 더보기 + |
| PEOPLE | 더보기 + |
| 컬쳐/클래시그널 | 더보기 + |
|
서울시 서초구 서초대로 115 정다운빌딩 4층 TEL : 02-3270-0114 FAX : 02-3270-0189 E-mail : webmaster@yakup.com |
발행일 : 1954. 03. 29 등록일 : 2016. 05. 02 대표이사 : 함태원 발행 · 편집인 : 함태원 등록번호 : 서울,아04071 |
사업자등록번호 : 106-81-10940 통신사업자신고번호 : 제2022-서울서초-2586호 청소년보호책임자 : 이종운
Copyright © Yakup.com All rights reserved.
|
외국인 응급환자위한 언어통역시스템 마련
- 기자
- 입력 2002-05-23 10:00
보건복지부는 월드컵대회기간 중 외국인 관광객의 응급처치 상담 및 의료기관 안내를 위해 12개 응급의료정보센터에 9개 언어 통역시스템을 마련했다.
이는 통역서비스를 제공해주는 외부업체의 통역센터와 응급의료정보센터를 연결시켜 외국인 환자-상담요원-통역요원 3자간 통화를 가능케 하는 방식의 시스템이다. 이로써 외국인도 24시간 1339 전화를 통해 전문의사에 의한 의료상담 및 의료기관 안내를 제공받을 수 있게 됐으며, 제공되는 언어는 영어, 일어, 중국어, 프랑스어, 독어, 스페인어, 러시아어, 폴란드어, 포르투갈어 등 9개 언어이다.
한편 응급실에 내원한 외국인 응급환자의 진료에 사용되는 400여개 필수 질문 및 답변내용을 5개국어로 번역한 진료보조서를 발간해 전국 375개 응급의료기관에 배포할 예정이다.
Copyright © Yakup.com All rights reserved.
약업신문 의 모든 컨텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받습니다.
무단 전재·복사·배포 등을 금지합니다.
무단 전재·복사·배포 등을 금지합니다.