-
HOME
- >
- 타이틀 텍스트
- >
- 서브 타이틀 텍스트
서브 타이틀 텍스트
약국실무영어
-
[약사·약국] <54> Don't chew this, just keep it in your mouth till it...<54> Don't chew this, just keep it in your mouth till it melts. C : I'd like some troche lozenges, please. P : Did you catch a cold, or something? C : It's probably from that long lecture I had to give, but my throat is raw. P : You do sound a little hoarse. You may have some inflammation. C : I'd like something that works fast. P : Don't chew this, just keep it in your mouth till it melts. C : It doesn't contain any sugar, does it? My doctor has told me to limit my sugar intake. P :...2003-03-13 09:00
-
[약사·약국] <53> It comes in both tablet and granular form.C : I've never tried anything other than Alka-Seltzer. P : Is that so? Would you like to try Maalox? C : Is that an effervescent tablet? P : No, it's a liquid antacid. C : Alka-Seltzer is the best thing for controlling a burp. Does that really work? P : Yes, I can recommend it with confidence. C : But this is a powder-type medicine! P : It comes in both tablet and granular form. 손님 : 알카셀트저 밖에 복용해 보지 않았습니다. 약사 : 그래요? 마록스는 어떻습니까? 손님 : 그것은 발포정입니까...
2003-03-10 09:00
-
[약사·약국] <52> Is it watery or dry?P : Is it watery or dry? C : The affected part is rather dry. P : In that case, I recommend this spray. The athlete's foot medicine is contained in this bottle, and you spray it on the affected area. C : Can you show me any other products which might work for it? P : Yes. This one sells the most. C : I wish you had something cheaper. P : I'm afraid we don't. Before you use this spray, see that the area is completely dry. Wear cotton socks, and be sure to wash the area between your toes well...
2003-03-06 09:00
-
[약사·약국] <51> Is it swollen? Does it hurt? Is there any bleeding?P : Oh, hi! How are you today? C : I'm a bit embarrassed to say, but I went skiing, and came back with hemorrhoids. I get this problem occasionally, since the birth of my third child. P : Is it swollen? Does it hurt? Is there any bleeding? C : All of the above. P : I recommend these suppositories, they work really well. Also try soaking for a while in a hot bath. And let me keep the key to your liquor cabinet for you, until your hemorrhoids get better. C : Ha ha ha... 약사 : 안녕하세요...
2003-03-03 09:00
-
[약사·약국] <50> Try to cool your skin immediately, don't scratch ...<50> Try to cool your skin immediately, don't scratch it, and don't forget to take your medicine. C : I'm afraid I've got it again. P : I've told you before to avoid eating mackerel. C : I didn't eat any mackerel. I think that it was the sardines I had for lunch, because sardines usually affect me that way. P : You should listen to my advice. Please remember these three things : Try to cool your skin immediately, don't scratch it, and don't forget to take your medicine. C : I know. I...
2003-02-27 09:00
-
[약사·약국] <49> Could you tell me your approximate height and weight?C : My physician told me that I should lose some weight. He said that my blood pressure is too high, and that my heart is not in good condition. P : Could you tell me your approximate height and weight? C : I'm 185㎝ tall and I weight 95㎏. P : The ideal weight for a person of your height is 75㎏, so you should try to lose about 20㎏. Excuse me for asking, but did your doctor say if your weight problem was due to excess body fat or excess water? C : I think it's excess body fat. P : If you ...
2003-02-24 09:00
-
[약사·약국] <48> Be careful to avoid drinking too many fluids.C : Ahh-Choo! Ah, these sneezes are really getting to me. P : It sounds as though you might be starting to catch a cold. C : Do you have anything for hay fever? P : Huh? What's hay fever? C : It's an allergic reaction to pollen. Don't you have it in Korea? P : Maybe it's a type of rhinitis, or stuffy nose. C : I have to drive, so don't give me anything that might make me sleepy. P : This medicine may be the thing that you need. Be careful to avoid drinking too many fluids. C : Does it reall...
2003-02-20 09:00
-
[약사·약국] <47> It might be related to your child's physical ...<47> It might be related to your child's physical constitution. C : Do you have any tablets that can take the chlorine out of bath water? P : Does bath water bother your skin? C : The water in this country is not very good. Look what it does to my baby's skin! P : That's eczema, otherwise known as atopy. It might be related to your child's physical constitution. C : What should I do? It's been like this for over a year. P : Are you willing to take time to treat the condition? C : If ...
2003-02-17 09:00
-
[약사·약국] <46> This medicine is very easy to use, and quite effectiveC : Could I have some rubbing alcohol? P : What seems to be the problem? C : My shoulders are so stiff that I can't turn my neck. P : This is isopropyl alcohol, but you'll need to dilute it with about 40% water. C : I think that I'm looking for something different from that. P : Don't worry. It's exactly the same thing. This medicine is very easy to use, and quite effective. C : But I don't like the strong smell. P : You can rub it in right after you take a bath. It's very effective for sti...
2003-02-13 09:00
-
[약사·약국] <45> Please have a seat.C : Why are Korean roads always under construction like this? P : Everyone with money from the government wants to use their entire budget before the end of December. C : I almost tripped and fell at that corner. I'm really getting tired of this! P : Please have a seat. C : Look at this. It's starting to swell. P : Do you have anything at home to stop the pain? C : I'm not really sure. I'd like something for it anyway. P : You can take these two tablets now. Mr. Lee, please bring a glass of...
2003-02-10 09:00
-
[약사·약국] <44> Do you have regular bowel movements?P : Could you point to the place where it hurts? C : Here, just below my navel, I guess. P : You don't have any problems with diarrhea, do you? C : No, but my abdomen feels bloated, and I keep passing gas. P : Do you have regular bowel movements? C : Come to think of it, not really in the past 3 days. P : I see. For now, why don't you try this laxative? Just take 4 tablets with a glass of water, before you go to bed. You're not pregnant, are you? C : Are you kidding? At my age?! 약사 : ...
2003-02-06 09:00
-
[약사·약국] <43> Excuse me for just one more minute.C : How long are you going to keep me waiting? I've got things to do! P : Excuse me for just one more minute. I've got to finish taking care of a customer. C : Now, it's your turn. Can I help you? P : Here on my skin. This part is very itchy. C : It seems like you have scratched it quite a bit. Please apply this medicinal cream both morning and night. If the itchiness is really intolerable, I can also recommend some medicine which you take internally. P : I'll take both kinds. C : The inter...
2003-02-03 09:00
-
[약사·약국] <42> When you put it on, be sure that no air gets into...<42> When you put it on, be sure that no air gets into the tip. C : It says here : “2+1”. What does that mean? P : That means if you buy 2 boxes, you get an additional box for free. C : Well then, what does this number mean? P : That's the thickness of the condom, in units of millimeters C : If it's too thin, it could easily tear, couldn't it? P : It's within the range approved by the Korea Food & Drug Administration, so nothing to worry about. However, when you put i...
2003-01-27 09:00
-
[약사·약국] <41> You insert them just as you would a suppository.C : Do you have any medicine for treating a yeast infection? P : What?! Do you mean the kind of yeast that's used to leaven bread? C : It's the same but… don't you know what I'm talking about? P : I'm sorry, but I've never heard of a yeast infection before. C : It's like that Monistat-7 suppository. P : Wait a moment, please. Could you talk to my wife about that? W : I'm sorry. My husband is really not very sensitive about such things. Why don't you try these vaginal tablets? They ar...
2003-01-23 09:00
-
[약사·약국] <40> It promotes good blood circulation.C : I'm not looking for hair tonic. I want something that will stimulate hair growth. P : Oh, excuse me. This is a medicinal product which promotes hair growth. C : How effective is it? P : To be honest with you, I'm not really sure. But it will stop hair from falling out. C : How do you use it? P : Apply it generously to your scalp, morning and night. And be sure to massage it into your skin well. It promotes good blood circulation. I also recommend that you use a high quality shampoo. 손님...
2003-01-20 09:00
| 인기기사 | 더보기 + |
-
1 네이처셀 주주대표 “조인트스템 BLA 신청 경로 구체화…한국 3상 기반 FDA 논의 진전” -
2 상장 제약·바이오사 1Q 평균 매출 코스피 1947억, 코스닥 515억…17%, 7.9%↑ -
3 "한약사·창고형약국·성분명처방"…약사회, 3대 현안 입법 드라이브 -
4 지아이이노베이션,면역항암제 'GI-108' 임상1/2a상 IND 변경 신청 -
5 미국 국방부,중국군사기업 공개...바이오 ‘우시앱택·BGI’ 포함 -
6 【연재】'약업계 경쟁력 구조 재편을 읽는다' -
7 HK이노엔 도입 GLP-1 신약, 세마글루타이드와 맞대결서 우월성 확인 -
8 알테오젠, ALT-B4 물질특허 유럽 허여…SC 플랫폼 글로벌 독점권 강화 -
9 '한-프 수교 140년' 파스퇴르연구소 “기초연구, 기술이전·산업화 앞당길 것” -
10 "치료반응률 최대 50% 향상... 난치성 탈모 치료 새 지평 "
| 인터뷰 | 더보기 + |
| PEOPLE | 더보기 + |
| 컬쳐/클래시그널 | 더보기 + |
|
서울시 서초구 서초대로 115 정다운빌딩 4층 TEL : 02-3270-0114 FAX : 02-3270-0189 E-mail : webmaster@yakup.com |
발행일 : 1954. 03. 29 등록일 : 2016. 05. 02 대표이사 : 함태원 발행 · 편집인 : 함태원 등록번호 : 서울,아04071 |
사업자등록번호 : 106-81-10940 통신사업자신고번호 : 제2022-서울서초-2586호 청소년보호책임자 : 이종운
Copyright © Yakup.com All rights reserved.
|
<40> It promotes good blood circulation.
- 기자
- 입력 2003-01-20 09:00 수정
C : I'm not looking for hair tonic. I want something that will stimulate hair growth.
P : Oh, excuse me. This is a medicinal product which promotes hair growth.
C : How effective is it?
P : To be honest with you, I'm not really sure. But it will stop hair from falling out.
C : How do you use it?
P : Apply it generously to your scalp, morning and night. And be sure to massage it into your skin well. It promotes good blood circulation. I also recommend that you use a high quality shampoo.
손님 : 헤어토닉이 아니라 발모제를 원합니다.
약사 : 죄송합니다. 이것이 의약품 발모제입니다.
손님 : 머리가 자라는데 얼마나 시간이 걸릴까요?
약사 : 솔직히 말해서, 잘 모르겠습니다. 그러나 머리카락이 빠지는 것은 멈춰줄 겁니다.
손님 : 어떻게 사용하는 거죠?
약사 : 아침, 저녁으로 머리에 충분히 바르시고, 반드시 마사지해 주십시오. 혈행을 촉진시켜 줄 겁니다. 그리고, 질 좋은 샴푸를 사용할 것을 추천합니다.
Copyright © Yakup.com All rights reserved.
약업신문 의 모든 컨텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받습니다.
무단 전재·복사·배포 등을 금지합니다.
무단 전재·복사·배포 등을 금지합니다.